Ich bitte um Übersetzung ins Albanische

Hey Ihr lieben,

ich hoffe Ihr könnt mir weiterhelfen.
Habe hier ein paar sätzchen die ich gerne ins albanische übersetzt hätte, vlt ist ja jmd von euch so lieb & hat gerade lust mir zu helfen.
Wäre euch sehr dankbar.

Text:
Ich wollte Danke sagen...
Danke sagen dafür, dass du den wichtigsten Menschen in meinem Leben genau heute vor 24 Jahren auf die Welt gebracht und das Leben geschenkt hast.
Ohne dich wäre Halil nie ein Teil meines Lebens geworden. Danke

liebe grüßeeeee
tamina

Themen
Antworten (1)

Hey tamina, ich kann zwar kein albanisch :D aber es gibt so ein übersetzungsprogramm ;D da können allerdings ein paar fehlerchen drin sein, ich garantiere für nix:

Unë të kërkuar për të thënë faleminderit ...
Thanks për të thënë, se ju keni njerëzit më të rëndësishëm në jetën time e bëri pikërisht 24 vjet më parë sot në botë dhe dhuratës së jetës.
Pa ty Halil kurrë nuk do të bëhet një pjesë e jetës sime. falemnderit

Antwort schreiben

Du schreibst diese Antwort nur als Gast. Melde dich an, wenn du bereits ein Profil hast oder werde jetzt Mitglied der paradisi-Community: Kostenlos registrieren

Missbrauch melden

Zur Gewährleistung eines respektvollen Miteinanders und zum Schutz unserer Nutzer ist uns die Einhaltung der Forenregeln sehr wichtig. Hast du einen Beitrag entdeckt, der diese Regeln verletzt, sind wir dir dankbar, wenn du ihn hier meldest, damit unsere Forenleitung den Beitrag zeitnah sichten und gegebenenfalls entfernen kann.

In dem Textfeld kannst du eine Begründung angeben, warum der Beitrag deiner Ansicht nach gelöscht werden sollte. Diese Angabe ist freiwillig, du kannst das Feld auch einfach frei lassen.

Danke für dein Feedback! Unsere Forenleitung wird den Beitrag zeitnah überprüfen und gegebenenfalls entfernen.

Mehr Beiträge zum Thema

Du hast noch kein paradisi-Profil? Jetzt kostenlos registrieren