@all
1. Die mysteriöse Sprache ist Latein ;-), gibt also den wissenschaftlichen Namen des Tierchens an (binäre Nomenklatur nach Linné). "Buteo" (=Bussard) ist der Gattungsname, was danach folgt, ist ein Beiname der jeweiligen Art.
2. "Buteo jamaicensis" ist der Rotschwanzbussard. Der Präriebussard heißt "Buteo swainsoni", da er nach dem britischen Ornithologen William Swainson benannt wurde (daher auch im Engl. Swainson's Hawk).
3. Allgemeine Informationen zum Präpariebussard findest du bei Wiki und in Tierbüchern (z.B. Zoologische Fachbibliothek an der nächsten Uni). Wenn du Videos zeigen sollst, musst du ja nicht unbedingt speziell den Präriebussard nehmen. Ich denke mal, für Darstellung von Dingen wie Nahrungssuche, Flug uws. kannst du einfach irgendeinen Bussard zeigen und dazu sagen, dass es sich nicht speziell um den Wüstenbussard handelt. Ansonsten müsstest du dich halt auf Bilder beschränken, wenn es um spezielle Aspekte geht, die nicht eben für den Präriebussard besonders sind.
---
Sorry fürs Klugscheißen, aber sonst kommen wir hier nicht weiter.^^