Das neue Gesetz

Da das sogenannte "Prostitutionsschutzgesetz" noch ziemlich neu ist, wird vermutlich noch niemand Dir alle Deine Fragen beantworten können – selbst die meisten Ämter, die die Regelungen des Gesetzes durchsetzen sollen, haben mehr Fragen als Antworten.

Aber die Geschichte mit Deiner Freundin, die bei einer Polizeikontrolle als Hure identifiziert wurde, kann so nicht passiert sein: in Deutschland wird das Steuergeheimnis noch strenger durchgezogen als die ärztliche Schweigepflicht oder das Beichtgeheimnis.
Das heißt, vom Finanzamt erfährt die Polizei (und andere schon gar nicht) WOMIT (mit welcher Tätigkeit) Du das Geld verdienst, dass Du dort versteuerst. Das Sozialamt bzw. die Arbeitsagentur hat ein paar Möglichkeiten, vom Finanzamt Informationen darüber zu erhalten, WIEVIEL Geld Du dort versteuerst und aus welcher Einkunftsart dieses Geld stammt (unselbständige Beschäftigung, Selbständige Beschäftigung, Grundbesitz, ...).
Vermutlich hat sich Deine Freundin beim Gewerbeamt als Prostituierte angemeldet – dort ist man mit Auskünften großzügiger, entsprechende Daten werden sogar aktiv an entsprechende Auskunftsdienste weitergereicht.
Andererseits kannst Du bei der Gewerbeanmeldung so ziemlich alles mögliche angeben; Du mußt nur auf ein paar Dinge achten:
1. dass die vorgebliche Tätigkeit keine besondere Qualifikationen verlangt (Arzt, Architekt, Klempner, Bademeister), weil Du sonst dieser Qualifikation nachweisen musst, um das Gewerbe anzumelden
2. dass die vorgebliche Tätigkeit kein Handwerk ist, weil Du sonst die signifikant höhere Beiträge zu Handwerkskammer zahlen musst und die Handwerkskammern in der Regel sehr viel niedrigere Freigrenzen haben als die IHK - wo ich lebe, müssen Beiträge zur IHK in Höhe von 80 € ab einem Umsatz von 20.000 € pro Jahr gezahlt werden, während die HK 400 € nimmt und die Umsatzfreigrenze bei nur 10.000 € liegt.
3. dass die vorgebliche Tätigkeit eine Dienstleistung ist, und kein Handel – schon gar nicht mit Lebensmitteln oder ähnlichem – weil sonst die Gewerbeaufsicht auf die Idee kommen könnte, Lager und Geschäftsräume zu besichtigen (oder die Feuerwehr)
4. dass bestimmte Tätigkeitsfelder einer besonderen Erlaubnis bedürfen (Bewachung, Feuerwerker, Privatdetektiv, Makler, ...).

Früher habe Prostituierte ihr Gewerbe als Sonnenstudio angemeldet, was allerdings heute auch nicht mehr funktioniert.

Ich würde es einfach mal mit "Personennahe Dienstleistungen" versuchen …

Schreckliche Rechtschreibung und Grammatik! Ich war emotional sehr aufgebracht und habe wild losgeschrieben, ohne auf irgendetwas zu achten! :-)