Bärlauch
Ich finde, die Verwechslungsgefahr zum (wie die Herbstzeitlose ebenfalls giftigen) Maiglöckchen ist viel größer. Schließlich wächst das ja auch gerade zur Haupterntezeit des Bärlauchs im Frühjahr.
Eigentlich sind Bärlauch und ähnliche Pflanzen, wie MissMarie schon sagt, wirklich am Geruch zu unterscheiden, aber es kann durchaus sein, dass sich ein einzelnes Blatt zwischen den gesammelten Bärlauch mischt. Schließlich soll es auch schon Vergiftungen gegeben haben, weil aus Versehen Fingerhutblätter mitgepflückt wurden. Insofern muss man eben immer vorsichtig sein!
Das mit dem Expertenrat ist natürlich in der Theorie ganz gut, aber wo lässt sich, wenn man Kräuter gepflückt hat, auf die Schnelle einer auftreiben, wenn er nicht nebenan wohnt? Das Problem tritt ja auch beim Pilzsammeln auf...