Bei jedem anders
So ganz allgemein kann man das nicht sagen, da es bei jedem anders ist.
Ich lerne meine Vokabeln immer abends, denn dann habe ich danach keine Ablenkung mehr, wie z.B. Fernsehen, PC oder so. Denn wenn man danach noch TV schaut, bleiben die Vokabeln nicht so gut im Gedächtnis.
Ich teil mir die Seiten immer in kleine Päckchen mit ca. 5-10 Vokabeln ein, denn wenn man die ganze Seite durchliest, kann man sich schon nicht mehr an die erste Vokabel erinnern^^ ...dann lese ich mir ein "Päckchen" 2-3 mal durch, und fange dann an die Vokabeln (der Fremdsprache) mit der Hand abzudecken und mich sozusagen selbst abzufragen. Natürlich weiß ich dann nicht sofort alle Vokabeln, aber mit der Zeit wird das schon. Bei komplizierten Vokabeln versuch ich mir Eselsbrücken zu bilden. Um so verrückter diese sind um so besser erinnert man sich dran :)
Wenn ich dann alle "Päckchen" durch hab, fange ich an die deutschen Wörter abzudecken und dann so rum zu lernen. Am nächsten Tag schau ich mir alle Vokabeln nochmal im Bus an und dann klappt das gut =)