Englisch Wörter

Was heißt das?:
Exports of wool fell , and exports of cloth grew.
So eine richtige übersetzung habe ich nicht gefunden ...
Wäre lieb, wenn mir jemand helfen könnte :-)

Themen
Antworten (3)
Oh:)

Ah ok danke !
Irgendwie hab ich den zusammenhang in dem moment nicht mehr so verstanden , aber jetzt schon.

Sorry, sollte heißen:

"Die Ausfuhr von Wolle ist geSUNKEN, " (gemeint sind vermutlich die Ausfuhrzahlen im Handelswert der Landeswährung)

Na so wie's dasteht

Die Ausfuhr von Wolle ist gestiegen, die Ausfuhr von Tuch (o. Stoff) [dagegen] gewachsen.

Damit soll wohl gesagt werden, dass eine Verlagerung der Ausfuhr von Roh- zu Halbfertigprodukten zu verzeichnen war, oder dass sich die Art der exportierten Güter (Stoffe, vermutlich dann Baumwolle statt Wolle) verändert hat.

Antwort schreiben

Du schreibst diese Antwort nur als Gast. Melde dich an, wenn du bereits ein Profil hast oder werde jetzt Mitglied der paradisi-Community: Kostenlos registrieren

Missbrauch melden

Zur Gewährleistung eines respektvollen Miteinanders und zum Schutz unserer Nutzer ist uns die Einhaltung der Forenregeln sehr wichtig. Hast du einen Beitrag entdeckt, der diese Regeln verletzt, sind wir dir dankbar, wenn du ihn hier meldest, damit unsere Forenleitung den Beitrag zeitnah sichten und gegebenenfalls entfernen kann.

In dem Textfeld kannst du eine Begründung angeben, warum der Beitrag deiner Ansicht nach gelöscht werden sollte. Diese Angabe ist freiwillig, du kannst das Feld auch einfach frei lassen.

Danke für dein Feedback! Unsere Forenleitung wird den Beitrag zeitnah überprüfen und gegebenenfalls entfernen.

Mehr Beiträge zum Thema

Du hast noch kein paradisi-Profil? Jetzt kostenlos registrieren