Kann durchaus sein
Die Schmerzen bei Meniskusproblemen kommen ja in der Regel nicht vom Meniskus selbst, sondern von den Folgeerscheinungen.
Durch den Riss kann es oft zu abgeplatzten Knorpelteilen etc. kommen, die sich im Gelenk selbständig machen und Entzündungen, Gelenkergüsse und sonstiges verursachen.
Beim mir ist es sogar so, dass ich mich an gar kein traumatisches Erlebnis erinnern kann, was meinen Meniskusriss hätte auslösen können (also wahrscheinlich eher ganz "natürlicher" Verschleiß; ich bin auch recht groß und kein Leichtgewicht...), und hatte dennoch jahrelang keine Schmerzen. Es ging erst letzten Herbst mit Schwellungen und Rötung los, und einem hörbaren Knacken beim Gehen. Erst dann kam die Meniskus-Diagnose und die Aussage des Arztes, dass ich das aber schon seit ein paar Jahren haben muss...
Die Schmerzen gingen nach entzündungshemmenden Salben, Bandagen usw. nach ein paar Wochen wieder weg; ich soll mich aber dennoch demnächst operieren lassen ;-(