Visualisieren kann helfen
Versuch es mal, damit, die Atmung zu visualisieren. Stell dir z.B. etwas bildlich vor (z.B. dass zu deinen Atemstrom oder die Luft als glasklaren Strom sehen kannst - wie das bei Computersimulationen gemacht werden kann-, den du bewußt da einfließen lässt, wo er rein soll.
(z.B. seitlich über die Rippen auf höhe des Zwerchfells so ähnlich wie der Wasserstrom bei den Fischen, wenn sie durch die Kiemen atmen - dies ist nur meine Vorstellung, vielleicht gefällt dir eine andere eigene besser).
Programmier deine Atmung mit kleinen im Kopf gemachten "Phantasie-Filmchen", und konzentrier dich weniger auf dein Zwerchfell als auf den Fluss deiner Atmung. Du wirst sehen, dann funktioniert es bestimmt viel leichter.