Schwer zu sagen
Impotenz oder Zeugungsunfähigkeit wird es wohl nicht zur Folge haben, da meistens nur ein Hoden "alles abkriegt", und selbst wenn dieser seinen Dienst einstellt, ist immer noch Kollege Nr. 2 zur Stelle, um die Hormon- und Spermienproduktion sicherzustellen.
Aber bei so starken Verletzungen wäre ein Gang zum Urologen angebracht gewesen, und zwar am besten noch am gleichen Tag. Was bei so einem "Schuss" passieren kann ist verschiedenes: Prellung oder Quetschung des Hoden, Hodenriss oder zumindest Riss der Hodenhülle, Ruptur des Nebenhodens, Blutungen usw. Das hätte damals ein Facharzt unbedingt abklären sollen.
Traumatisierung der Hoden ist immer mit akut schlimmen Schmerzen verbunden, die aber auch wieder verschwinden, wenn nichts Schlimmes war.
Eine echte Verletzung hätte aber auch Stunden und Tage nach dem Vorfall noch höllische Schmerzen zur Folge gehabt; sie wären also ein untrügliches Alarmsignal für eine echte Verletzung gewesen. Falls aber Dein Freund inzwischen keine Beschwerden mehr hat, war es wohl nicht ganz so schlimm, und seine Kronjuwelen funktionieren weiterhin...