Also Schläppchen und Leggins gehören für Jungs zur Standardausstattung, Trikot (Body) eher nicht, eher ein kurzärmeliges enges T-Shirt. Wobei "will auf jeden Fall... anziehen" schon eine komische Motivation ist.
Wie dem auch sei, Respekt, die Mädels da freuen sich sicher über männliche Verstärkung und zu alt bist du auf keinen Fall. Mit einer Profi-Karriere wird es möglicherweise nichts mehr (auch wenn Julia schon korrekt bemerkt hat, Männer können auch da was später einsteigen, Nachwuchsmangel macht erfinderisch ;-)) aber als Hobby kann man auch mit über 60 noch mit Ballett anfangen, da bist du mit 14 noch früh dran ;-)
Geh am Besten erst mal zu einer Probestunde in Klamotten, in denen du dich einfach gut bewegen kannst. Für den Anfang reicht Trainingskleidung die deine Bewegungen nicht einschränkt und Socken. Dann guckst du, wie die Kleiderordnungen dort sind. Funktional (eng muss es sein damit die Bewegungen kontrollierbar sind - also Leggins, T-Shirt und Schläppchen) oder auch optisch (z.B. alle Jungs schwarze Leggins, weißes T-Shirt, weiße Schläppchen, alle Mädchen blaues Trikot, weiße Strumpfhose, rosa Schläppchen) - danach musst du dich beim Kauf ja auch richten. Kleiderordnung ist nunmal Kleiderordnung.
Vielleicht kann die Schule dir ja auch die Sachen in der nächsten Sammelbestellung mit bestellen. Ansonsten rate ich dir zu einem Fachgeschäft vor Ort, denn die Schläppchen müssen sitzen, da ist Beratung und Anprobieren angesagt.