???
Die Idee mit der Paarberaterin ist nicht schlecht, aber das Problem ist, daß sich meistens ein Ehepartner querstellt. Es müssen beide wollen und zugleich davon überzeugt sein, daß der Therapeut da noch helfen kann.
Vielleicht könntest du selber die Initiative ergreifen.
Zuerst mal mit Einzel-Gesprächen herausfinden, wo genau die Probleme liegen und dann einen Lösungsversuch starten.
Als Schwester hat man eh schon eine leise Ahnung, woran es liegen könnte, also gibt es keinen Grund, sich hier nobel zurückzuhalten.
Wenn du es schaffst, daß sich beide, zu einem gemeinsamen Kurzurlaub entschließen können, dann hast du schon was erreicht. Wenn das Paar dann wieder miteinander redet, könnte der Paartherapeut ans Werk gehen, für die "Feinarbeit".
LG
Thomasius